Treeora
Lingua: Italiano

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026

Treeora è fatta in modo che ciò che scrivi resti tuo. Questa pagina dice esattamente cosa esce dal tuo telefono, dove va e cosa possiamo e non possiamo vedere.

Chi siamo

Treeora (l'app e treeora.com) è realizzata da Ali Mert Güleç, sviluppatore individuale in Turchia, che è il titolare del trattamento. In questa informativa, «noi» indica lui. Per qualsiasi questione di privacy, scrivi a privacy@treeora.com.

In breve

  • Per usare l'app non ci dai un nome, un indirizzo email o un numero di telefono.
  • La tua scrivania, i desideri, l'albero, la bacheca, le registrazioni e le fotografie di sogno vengono cifrati sul tuo telefono. Li conserviamo, ma non possiamo leggerli.
  • Quando usi una funzione di IA, il testo di quel solo desiderio (e le tue risposte alle domande del sogno) passa attraverso il nostro server fino a OpenAI, solo dopo che hai dato il tuo consenso.
  • La tua voce viene usata per le letture solo con il tuo consenso esplicito, e puoi eliminarla in qualsiasi momento.
  • Il sito non ha cookie, né strumenti di analisi, né tracker.

Il tuo account

La prima volta che apri Treeora, l'app crea un account anonimo sul tuo telefono: un identificativo casuale e un segreto. Non ti chiediamo mai nome, email o numero di telefono. Il nome che scrivi per il tuo sigillo resta dentro la tua scrivania cifrata.

L'app ti dà anche una chiave di recupero. È l'unico modo per aprire la tua scrivania su un altro telefono. Noi non ne abbiamo una copia: se perdi la chiave e il telefono, nessuno può recuperare la tua scrivania, nemmeno noi.

Cosa conserviamo e cosa possiamo leggere

Cifrati, illeggibili per noi: la tua scrivania, i desideri, i passi, la bacheca, le foto che appunti, le tue registrazioni, le fotografie di sogno e i testi delle sessioni, i nomi degli alberi condivisi e i nomi che le persone usano al loro interno. Vengono cifrati sul tuo telefono con XChaCha20-Poly1305 prima del caricamento e conservati presso Cloudflare (archiviazione file R2 e database D1). Le chiavi restano sul tuo telefono e nella tua chiave di recupero.

Leggibili per noi, perché il servizio ne ha bisogno per funzionare:

  • l'identificativo del tuo account, la lingua, e quando l'account è stato creato e usato l'ultima volta;
  • quanto spazio di archiviazione usi e quante volte al mese hai usato ciascuna funzione di IA (per i limiti gratuiti);
  • se hai Premium e fino a quando;
  • il token push del tuo dispositivo, se hai consentito i promemoria;
  • a quali alberi condivisi appartieni, il colore del tuo nastro e quando i desideri sono stati appesi, annodati, aperti o segnati come avverati (mai cosa dicono);
  • se hai dato il consenso alle funzioni di IA e alle letture con la tua voce, e quando.

Alberi condivisi

Ogni desiderio su un albero condiviso è cifrato con una chiave propria. La chiave dell'albero esiste solo nel link di invito, nella parte dopo il segno #. I browser non inviano mai quella parte a un server, quindi né il nostro sito né il nostro server la ricevono.

Quando apri un desiderio a una persona o a tutto l'albero, il tuo telefono condivide con loro la chiave di quel desiderio, cifrata in modo che possano usarla solo loro. Puoi ripiegarlo in qualsiasi momento.

Chiunque abbia il link di invito completo può unirsi all'albero, quindi condividilo come la chiave di casa. Chi ha creato l'albero può fare un nuovo link, e quello vecchio smette di funzionare.

Funzioni di IA

L'aiuto per dare forma a un desiderio, le domande del sogno, le fotografie di sogno e la sessione a occhi chiusi usano OpenAI. Funzionano solo dopo che hai dato il tuo consenso in una schermata separata dell'app. Quando ne usi una, il testo di quel solo desiderio (e le tue risposte alle domande del sogno) viene inviato a OpenAI attraverso il nostro server. Nient'altro della tua scrivania viene inviato.

OpenAI lo tratta secondo i propri termini API: non viene usato per addestrare i suoi modelli. OpenAI può conservare le richieste per un tempo limitato (fino a 30 giorni) per individuare abusi. Noi non conserviamo il testo sul nostro server dopo che è arrivata la risposta. I risultati tornano sul tuo telefono e vengono conservati cifrati come il resto della tua scrivania.

Le voci narranti sono create con la sintesi vocale (text-to-speech) di OpenAI: il testo da leggere viene inviato allo stesso modo.

Le fotografie di sogno non mostrano mai il tuo volto né quello di una persona reale che nomini. I desideri che riguardano il gioco d'azzardo, l'arricchimento rapido, la guarigione da una malattia, il ritorno di una determinata persona o l'autolesionismo vengono riformulati, e l'app può indicarti dove trovare supporto.

La tua voce

Le letture con la tua voce sono una funzione Premium, per persone dai 18 anni in su. Prima che venga registrato qualcosa, una schermata di consenso separata spiega cosa succede, e tu leggi ad alta voce una frase di consenso casuale. Il campione viene registrato dal vivo nell'app; non è possibile caricare un file.

Il campione della tua voce è conservato in Cloudflare R2. Ogni volta che viene creata una lettura, il campione e il testo da leggere vengono inviati a ElevenLabs, che crea una voce temporanea, produce la lettura ed elimina la voce subito dopo. La lettura finita viene conservata cifrata sulla tua scrivania.

Puoi eliminare il campione in qualsiasi momento da Cassetto › Voce › Elimina la mia voce, oppure eliminando tutto. Viene allora rimosso dal nostro archivio e non si possono più creare nuove letture con esso. In alcuni paesi la voce è considerata un dato sensibile o biometrico; la trattiamo solo sulla base del tuo consenso esplicito, che puoi revocare in qualsiasi momento.

Le registrazioni che fai tu stesso con l'opzione gratuita «la tua voce» non vengono mai inviate a un fornitore di voci; sono conservate cifrate come il resto della tua scrivania.

Acquisti

Premium è venduto tramite App Store e Google Play e gestito con RevenueCat. Riceviamo l'informazione se il tuo account anonimo ha un abbonamento attivo e quando scade. Non vediamo mai i dati della tua carta o del pagamento.

Promemoria

Se consenti i promemoria, vengono recapitati dal servizio push di Expo insieme ad Apple e Google. Conserviamo solo il token push del tuo dispositivo. I promemoria contengono testi brevi e generici, mai il contenuto dei tuoi desideri.

Il sito

treeora.com non imposta cookie e non usa strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento. Font e immagini sono serviti dal nostro sito. Il nostro hosting, Cloudflare, tratta i normali dati di connessione (come l'indirizzo IP) per fornire le pagine e proteggere il sito.

L'albero aperto: il desiderio che scrivi resta nel tuo browser (nella sua memoria locale) e non ci viene mai inviato. Riceviamo solo la lingua della pagina e il fatto che è stato appeso un desiderio. Per limitare gli abusi a cinque desideri al giorno, conserviamo un hash con salt del tuo indirizzo IP, usato per limiti di 24 ore; non può essere ritrasformato nel tuo indirizzo.

La lista d'attesa: se lasci la tua email, la conserviamo insieme alla tua lingua per inviare una sola email quando Treeora apre. Eliminiamo la lista dopo quell'email, o prima se ce lo chiedi.

Pagine di invito: la parte di un link di invito dopo # resta nel tuo browser. La pagina la legge solo per copiare il link quando lo chiedi.

Dove vengono trattati i dati

Usiamo questi fornitori: Cloudflare (hosting, archiviazione, database; rete globale), OpenAI (funzioni di IA; USA), ElevenLabs (letture con la voce; USA), RevenueCat (acquisti; USA), Expo (promemoria; USA), Apple e Google (store e invio delle notifiche push). I trasferimenti al di fuori della Turchia e dell'UE si basano sulle clausole contrattuali standard dei fornitori e, per la Turchia, sulle regole sul trasferimento della Legge sulla protezione dei dati personali (KVKK).

Per quanto tempo li conserviamo

La tua scrivania cifrata e i dati del tuo account restano finché esiste il tuo account. Quando elimini tutto nell'app, vengono rimossi subito dal nostro server. Le copie nella cronologia di ripristino automatico del database di Cloudflare scompaiono entro 30 giorni, e restano cifrate.

I testi delle richieste di IA non vengono conservati sul nostro server. Gli hash IP dell'albero aperto servono per i limiti di 24 ore. Gli indirizzi della lista d'attesa vengono eliminati dopo l'email di lancio.

Basi giuridiche

Ai sensi del GDPR e della KVKK turca ci basiamo su: l'esecuzione del contratto con te (il funzionamento dell'app e del tuo account); il tuo consenso (funzioni di IA, letture con la voce, promemoria, lista d'attesa); e il nostro legittimo interesse a mantenere sicuro il servizio (limiti di utilizzo e prevenzione degli abusi).

I tuoi diritti

Puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o eliminarli, limitarne il trattamento o opporti, e revocare il consenso in qualsiasi momento. La maggior parte di queste cose puoi farla direttamente nell'app: Cassetto › Privacy e dati › Esporta i miei desideri, e Cassetto › Privacy e dati › Elimina tutto.

Poiché il tuo account è anonimo e il suo contenuto è cifrato, potremmo non riuscire a collegare ai tuoi dati una richiesta inviata via email; le richieste fatte dall'interno dell'app funzionano sempre. Per tutto il resto scrivi a privacy@treeora.com. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati; in Turchia è l'Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK).

Minori

Treeora non è fatta per i bambini ed è pensata per persone dai 16 anni in su. Le letture con la voce sono per persone dai 18 anni in su. Se pensi che un bambino stia usando Treeora, scrivici.

Sicurezza

I contenuti sono cifrati end-to-end sul tuo telefono, tutte le connessioni usano TLS e il server conserva solo ciò che gli serve. Nessun sistema è perfetto; se dovessimo venire a sapere di una violazione che ti riguarda, lo diremo nell'app e su questo sito.

Modifiche

Se questa informativa cambia, aggiorniamo la data in alto. Se una modifica conta per il modo in cui vengono usati i tuoi dati, te lo diciamo nell'app prima che entri in vigore.