Treeora
Idioma: Português

Política de privacidade

Última atualização: 19 de novembro de 2026

O Treeora foi feito para que o que você escreve continue sendo seu. Esta página diz exatamente o que sai do seu celular, para onde vai e o que conseguimos e não conseguimos ver.

Quem somos

O Treeora (o app e o treeora.com) é feito por Ali Mert Güleç, desenvolvedor individual na Turquia, que é o controlador dos dados. Nesta política, "nós" se refere a ele. Para qualquer assunto de privacidade, escreva para privacy@treeora.com.

Em resumo

  • Para usar o app, você não nos dá nome, endereço de e-mail nem número de telefone.
  • Sua escrivaninha, seus desejos, sua árvore, seu mural, suas gravações e suas fotografias do sonho são criptografados no seu celular. Nós os guardamos, mas não conseguimos lê-los.
  • Quando você usa um recurso de IA, o texto desse único desejo (e suas respostas às perguntas do sonho) passa pelo nosso servidor até a OpenAI, só depois que você concorda.
  • Sua voz é usada em leituras só com o seu consentimento explícito, e você pode apagá-la a qualquer momento.
  • O site não tem cookies, nem ferramentas de análise, nem rastreadores.

Sua conta

Quando você abre o Treeora pela primeira vez, o app cria uma conta anônima no seu celular: um identificador aleatório e um segredo. Nunca pedimos seu nome, e-mail ou número de telefone. O primeiro nome que você digita para o seu selo fica dentro da sua escrivaninha criptografada.

O app também dá a você uma chave de recuperação. Ela é a única forma de abrir a sua escrivaninha em outro celular. Não temos uma cópia; por isso, se você perder a chave e o celular, ninguém consegue recuperar a sua escrivaninha, nem nós.

O que guardamos e o que conseguimos ler

Criptografado e ilegível para nós: sua escrivaninha, desejos, passos, mural, fotos que você prende, suas próprias gravações, fotografias e roteiros de sessão do sonho, os nomes das árvores compartilhadas e os nomes que as pessoas usam nelas. Tudo isso é criptografado no seu celular com XChaCha20-Poly1305 antes do envio e armazenado na Cloudflare (armazenamento de arquivos R2 e banco de dados D1). As chaves ficam no seu celular e na sua chave de recuperação.

Legível para nós, porque o serviço precisa disso para funcionar:

  • o identificador da sua conta, seu idioma, e quando a conta foi criada e usada pela última vez;
  • quanto armazenamento você usa e quantas vezes por mês usou cada recurso de IA (para os limites gratuitos);
  • se você tem Premium e até quando;
  • o token de notificações do seu aparelho, se você permitiu lembretes;
  • a quais árvores compartilhadas você pertence, a cor da sua fita nelas, e quando desejos foram pendurados, receberam um nó, foram abertos ou marcados como realizados (nunca o que eles dizem);
  • se você consentiu com os recursos de IA e com as leituras com voz, e quando.

Árvores compartilhadas

Cada desejo numa árvore compartilhada é criptografado com a sua própria chave. A chave da árvore existe só no link de convite, na parte depois do sinal #. Os navegadores nunca enviam essa parte a um servidor, então nem o nosso site nem o nosso servidor a recebem.

Quando você abre um desejo para uma pessoa ou para a árvore toda, seu celular compartilha com elas a chave desse desejo, criptografada para que só elas possam usá-la. Você pode dobrá-lo de novo a qualquer momento.

Qualquer pessoa com o link de convite completo pode entrar na árvore, então compartilhe o link como se fosse a chave de casa. O dono da árvore pode criar um link novo, e o antigo para de funcionar.

Recursos de IA

A ajuda para dar forma a um desejo, as perguntas do sonho, as fotografias do sonho e a sessão de olhos fechados usam a OpenAI. Eles só funcionam depois que você concorda numa tela separada do app. Quando você usa um deles, o texto desse único desejo (e suas respostas às perguntas do sonho) é enviado à OpenAI pelo nosso servidor. Nada mais da sua escrivaninha é enviado.

A OpenAI processa esse texto segundo os termos da sua API: ele não é usado para treinar os modelos deles. A OpenAI pode manter as solicitações por um tempo limitado (até 30 dias) para detectar abusos. Nós não guardamos o texto no nosso servidor depois que a resposta chega. Os resultados voltam para o seu celular e são guardados criptografados, como o resto da sua escrivaninha.

As vozes de narrador são feitas com a conversão de texto em fala da OpenAI: o texto a ser lido é enviado da mesma forma.

As fotografias do sonho nunca mostram o seu rosto nem o de uma pessoa real que você mencione. Desejos sobre apostas, dinheiro rápido, cura de uma doença, trazer de volta uma pessoa específica ou automutilação são reformulados, e o app pode indicar onde buscar apoio.

Sua voz

Leituras com a sua própria voz são um recurso Premium, para pessoas a partir de 18 anos. Antes de qualquer gravação, uma tela de consentimento separada explica o que acontece, e você lê em voz alta uma frase de consentimento aleatória. A amostra é gravada ao vivo no app; não é possível enviar um arquivo.

Sua amostra de voz fica armazenada na Cloudflare R2. Sempre que uma leitura é feita, a amostra e o texto a ser lido são enviados à ElevenLabs, que cria uma voz temporária, faz a leitura e apaga a voz logo em seguida. A leitura pronta é guardada criptografada na sua escrivaninha.

Apague a amostra quando quiser em Gaveta › Voz › Apagar minha voz, ou apagando tudo. Ela é então removida do nosso armazenamento, e nenhuma leitura nova pode ser feita com ela. Em alguns países, a voz é considerada dado sensível ou biométrico; só a tratamos com base no seu consentimento explícito, que você pode retirar a qualquer momento.

As gravações que você mesmo faz na opção gratuita "sua própria voz" nunca são enviadas a um provedor de voz; elas são guardadas criptografadas, como o resto da sua escrivaninha.

Compras

O Premium é vendido pela App Store e pelo Google Play e gerenciado com a RevenueCat. Recebemos a informação de se a sua conta anônima tem uma assinatura ativa e quando ela termina. Nunca vemos seu cartão nem seus dados de pagamento.

Lembretes

Se você permitir lembretes, eles são entregues pelo serviço de notificações da Expo, junto com a Apple e o Google. Guardamos só o token de notificações do seu aparelho. Os lembretes trazem um texto curto e geral, nunca o conteúdo dos seus desejos.

O site

O treeora.com não define cookies e não usa ferramentas de análise, publicidade ou rastreamento. Fontes e imagens são servidas pelo nosso próprio site. Nossa hospedagem, a Cloudflare, trata dados de conexão comuns (como o endereço IP) para entregar as páginas e proteger o site.

A árvore aberta: o desejo que você escreve fica no seu navegador (no armazenamento local dele) e nunca é enviado para nós. Recebemos só o idioma da página e o fato de que um desejo foi pendurado. Para limitar abusos a cinco desejos por dia, guardamos um hash com salt do seu endereço IP, usado para limites de 24 horas; ele não pode ser convertido de volta no seu endereço.

A lista de espera: se você deixar seu e-mail, nós o guardamos junto com o seu idioma para enviar um único e-mail quando o Treeora abrir. Apagamos a lista depois desse e-mail, ou antes, se você pedir.

Páginas de convite: a parte de um link de convite depois do # fica no seu navegador. A página só a lê para copiar o link quando você pede.

Onde os dados são tratados

Usamos estes provedores: Cloudflare (hospedagem, armazenamento, banco de dados; rede global), OpenAI (recursos de IA; EUA), ElevenLabs (leituras com voz; EUA), RevenueCat (compras; EUA), Expo (lembretes; EUA), Apple e Google (lojas e entrega de notificações). As transferências para fora da Turquia e da UE se baseiam nas cláusulas contratuais padrão dos provedores e, no caso da Turquia, nas regras de transferência da Lei de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).

Por quanto tempo guardamos

Sua escrivaninha criptografada e os dados da sua conta ficam guardados enquanto a sua conta existir. Quando você apaga tudo no app, os dados são removidos do nosso servidor na hora. As cópias no histórico automático de recuperação do banco de dados da Cloudflare desaparecem em até 30 dias, e continuam criptografadas.

Os textos das solicitações de IA não ficam no nosso servidor. Os hashes de IP da árvore aberta servem para os limites de 24 horas. Os endereços da lista de espera são apagados depois do e-mail de lançamento.

Bases legais

Nos termos do RGPD europeu (GDPR) e da KVKK da Turquia, nos baseamos em: execução do nosso contrato com você (o funcionamento do app e da sua conta); seu consentimento (recursos de IA, leituras com voz, lembretes, a lista de espera); e nosso interesse legítimo em manter o serviço seguro (limites de uso e prevenção de abusos).

Seus direitos

Você pode pedir para acessar, corrigir, exportar ou apagar seus dados, limitar o tratamento ou se opor a ele, e retirar o consentimento a qualquer momento. Quase tudo isso você mesmo pode fazer no app: Gaveta › Privacidade e dados › Exportar meus desejos, e Gaveta › Privacidade e dados › Apagar tudo.

Como a sua conta é anônima e o conteúdo dela é criptografado, talvez não consigamos ligar um pedido enviado por e-mail aos seus dados; pedidos feitos de dentro do app sempre funcionam. Para qualquer outra coisa, escreva para privacy@treeora.com. Você também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados; na Turquia, é a Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).

Crianças

O Treeora não foi feito para crianças e é destinado a pessoas a partir de 16 anos. As leituras com voz são para pessoas a partir de 18 anos. Se você acha que uma criança está usando o Treeora, escreva para nós.

Segurança

O conteúdo é criptografado de ponta a ponta no seu celular, todas as conexões usam TLS e o servidor guarda só o que precisa. Nenhum sistema é perfeito; se um dia soubermos de uma violação que afete você, vamos avisar no app e neste site.

Mudanças

Se esta política mudar, atualizamos a data no topo. Se uma mudança afetar a forma como seus dados são usados, avisamos você no app antes que ela passe a valer.